2025年4月11日，我們在夏威夷一處寧靜的海灘上交換了誓言。那是一場簡單而美麗的儀式——只有我們兩人、一位親切的牧師、一位用心的攝影師，以及幾隻好奇的海龜作伴。

過去一年，我們各自走在不同的人生道路上——琪恩大部分時間在紐約，而 Dave 則在海外服役。分隔兩地的日子裡，我們常常想像，當終於能夠重聚於夏威夷時，我們的婚禮會是什麼模樣。在琪恩的父親離世後，我們知道若舉辦盛大的慶典，沒有他的參與，那將顯得不完整。因此，我們選擇了一種安靜、有意義且私密的方式。

悲傷如潮水般起伏，而琪恩父親的缺席始終讓人感受到失落。為了向他致敬，我們將心思放在最重要的事情上：以愛、真誠與感恩彼此承諾。家人對我們而言意義非凡，雖然當時你們無法親臨現場，但我們心中一直與你們同在。

我們無比喜悅，終於可以將這個重要的時刻與你們分享。感謝你們一直以各種方式，陪伴我們走過這段旅程。

衷心的愛，
琪恩 & Dave

We’re planning a small dinner with close family to celebrate our recent wedding. Since my father’s passing was less than a year ago, and in keeping with cultural traditions, we’ve chosen to keep the gathering intimate and low-key. Even though we’re not celebrating with everyone in person, we’re so grateful for your love and support—and we’re happy to share our photos and memories with you here.

With both sides of our family residing in different states, we will be bringing the wedding celebration to Iowa next. Dave’s family, stay tuned!

我們將與至親家人共進晚餐，慶祝我們最近的婚禮。由於我父親離世還不到一年，依照傳統習俗，我們選擇以簡單、低調的方式來舉行這次聚會。雖然這次無法與所有親友一同慶祝，我們非常感激您一直以來的支持與祝福，也希望能透過這個網站與您分享我們的婚禮照片與珍貴回憶。